アップデータ失敗

私のiPodにもPodcastigを導入しようとiTuneバージョンアップし、iPodもUpdaterでバージョンアップを行いました。すると「電源に繋いでください」なる説明画面が表示され、
説明どおりにクレードルに乗っけるとバーメータが左から右に表示され完了した。

しかし、その後の動作がおかしく

ハードディスクとしては認識されるがiPodの更新が出来ない。
液晶画面にはフォルダのアイコンとびっくりマーク
が表示されます。

とても??なんです。先にiTuneインストールした時点ではiPodを差し込んでいな
かったのでそれが災いしたのか？

Updaterで復旧させてみたいと思います。
元々第三世代のiPodは非対応だからかな...